The Roads and Maritime Services Authority of NSW has a website with live traffic information, Incidents, Road Works, Flooding and many other parameters shown on a geographic layout of Sydney.
Click here for Live Traffic information.
Click here for Live Traffic Cameras view.